Tōzoku

from by Les Incendiaires

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 CAD  or more

     

lyrics

Par-delà l'océan
Au large de Kanagawa
De leur repère, les bandits
Goemon et Ebisumaru
Méditent un coup d'éclat

« Nous volerons les riches
Et donnerons, probablement, aux pauvres »

Des samouraïs costumés en prêtres komusō
Infiltrent incognito
La cité d'Edo
Qu'à cela ne tienne, nos antihéros légendaires
Seront bien plus effrontés

Le Bon Odori bat son plein sur l'île de Shikoku
Le gang Hyottoko a encore frappé
Mais leurs masques tomberont
Et notre duo
Prendra part aux célébrations

« Nous nous empiffrerons de boules de riz
Et fêterons, méticuleusement, chaque nuit »

Le quartier général de l'armée Otafu
Est défendu par ses bouffons fantaisistes
C'est l'émoi au dojo de sumo
Les protagonistes
Leur casseront la figure

Les kabuki-mono brigandent Kyoto
Et contrôlent le commerce des plaisirs
D'aguichantes geishas s'amusent à rôder
Deux coquins
Commettront de délicieux méfaits

« Nous détrousserons les garçons
Et déroberons, naturellement, les filles »

credits

from Adolescences, released September 25, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Les Incendiaires

contact / help

Contact Les Incendiaires

Streaming and
Download help